【商品名】 日米合同 「素人劇」 台紙付大判写真11枚
【撮影地】 ニューヨーク
【刊行年】 １９０８年頃
【状態】 一部にシミ、各少イタミ及び経年相応の劣化有
【備考・コメント】
各３０×３５ｃｍ。全ての写真の上部にはペンで 「ｍｕｒａｓａｋｉ ｓｈｉｋｉｂｕ」 「Ｌａｄｙ Ｋｏｇｏ」 「Ｔｈｅ ｓｈｏｇｕｎ'ｓ ｇａｒｄｅｎ」 「Ｌｕｎｃｈｅｏｎ ｕｎｄｅｒ ｔｈｅ Ｗｉｓｔｅｒｉａ Ｂｌｏｓｓｏｍｓ」 等、場面毎の英文キャプションが綴られている。
また、下部には 「Ｍｒｓ.Ｋ.Ｍｉｚｕｎｏ （※極薄く鉛筆で 「紐育領事水野夫人」 と書入有。水野幸吉夫人か） 」 「Ｍｒ.Ｋ.Ｙａｍａｚａｋｉ （※極薄く鉛筆で 「山崎紐育副領事」 と書入有。山崎馨一か） 」 「Ｍｒｓ.Ｋ.Ｆｕｋｕｉ （※極薄く鉛筆で 「三井物産ニューヨーク支社長福井夫人」 と書入有。福井菊三郎夫人か） 」 「Ｍｉｓｓ.Ｍ.Ａｒａｉ （※極薄く鉛筆で 「森村組○○新井氏娘」 と書入有。新井領一郎の娘か） 」 「Ｍｉｓｓ.Ａｎｎａ.Ｍｕｒｒａｙ」 「Ｍｒｓ.Ｈｏｗａｒｄ.Ｄｉｃｋｉｎｓｏｎ」 等、演者の名前が認められている。
撮影は何れもニューヨークの 「ＤＲＵＣＫＥＲ ＆ Ｃｏ.」 。おそらく当地で暮らす比較的裕福な日本人が米国人と合同で日本の文化や風習を劇に仕立てて紹介したものと思われる。
「Ｍｉｚｕｎｏ」 が水野幸吉であれば、氏が在ニューヨークの日本総領事を務めていた時期は１９０８年から翌年にかけての二年間のみのため、その頃のものではないかと推測。当時の米国の一部の地域では既に日本人移民に対する排斥の機運が高まっていた為に、日本人に対する印象を少しでも良くしたいとの考えから催されたのかもしれない。