【商品名】 [英] 米海軍兵Ｔｈｏｍａｓ Ｈ. Ｓｗｉｆｔ氏のエアメール
【消印】 1945年9月2日付
【状態】 経年相応の劣化有
【備考・コメント】
封筒付、便箋4枚、ペン書。
ＵＳＳ Ｄｅｈａｖｅｎ （ＤＤ727） に乗艦中の氏がペンシルベニア州のＭｒｓ. Ｗｈｉｔｅｌｅｙに宛てたもの。戦艦ミズーリ上で行われた降伏文書調印式の目撃者の一人となった氏は、興奮気味にこの歴史的一日の様子を綴っている。
氏は本状の消印についても触れており、この日東京湾上に居た船だけに使用が許されたという特別な 「ＴＯＫＹＯ ＢＡＹ」 印と 「ＰＡＳＳＥＤ ＢＹ ＮＡＶＡＬ ＣＥＮＳＯＲ」 印が捺されている。

“…Ｔｈｅ ｃｌｉｍａｘ ｏｆ ｔｈｅ ｃｅｒｅｍｏｎｙ, ｗｈｅｎ ａ ｇｒｅａｔ ｆｌｅｅｔ ｏｆ Ｂ－２９’ｓ ａｎｄ ｃａｒｒｉｅｒ ｐｌａｎｅｓ ｆｌｅｗ ｏｖｅｒ ｔｈｅ Ｍｉｓｓｏｕｒｉ, ｗａｓ ｉｎｄｅｅｄ ａ ｄｉｓｐｌａｙ ｔｈａｔ ｍａｄｅ ｕｓ ａｌｌ ｐｒｏｕｄ　ｏｆ ｏｕｒ Ａｒｍｅｄ Ｆｏｒｃｅｓ. Ｉｍａｇｉｎｅ, ５００ Ｓｕｐｅｒｆｏｒｔｓ ｐｌｕｓ ８００ ａｓｓｏｒｔｅｄ ｖａｒｉｅｔｉｅｓ　ｏｆ Ｎａｖｙ ｐｌａｎｅｓ，ａｌｌ ｓｗｅｅｐｉｎｇ ａｃｒｏｓｓ ｔｈｅ ｓｋｙ ｉｎ ｏｎｅ ｓｐｒａｗｌｉｎｇ ｇｒｏｕｐ！ Ｉｔ ｗａｓ ａ ｓｉｇｈｔ ｔｈａｔ ｗｅ ｓｈａｌｌ ｐｒｏｂａｂｌｙ ｎｅｖｅｒ ｓｅｅ ａｇａｉｎ.… ”