【商品名】 『南斗』 三号 愛留頓火災復興記念号
【発行元】 アイルトン青年団（北米加州アイルトン市）
【刊行年】 昭和2年
【状態】 概ね良好
【備考・コメント】
菊判、63P＋英文記事10P＋口絵1葉。

“忘れんとして忘れることの出来ぬ、5月31日のアイルトン邦人町全焼。其の額十幾万弗、家財は勿論箸茶碗に至るまで焼き尽し、着のみ着の儘焼き出されたる同胞、其の当時のことを思ひ浮べると何とも云ひ得ざる悲惨事であった。火災の報道が全加州に伝はると各地より物質的に又た精神的に多大の同情をよせられた。同時に罹災より物質的に又た精神的に多大の同情をよせられた。同時に罹災を建設し、其の恵まれた義捐金では完全なる消防器も目下設備中である。”
（田村故平 「火災と復興」 より）